Oyakodon – zdjela piletine i jaja
Zdjela tople japanske riže prekrivena zalogajima pilećeg zabatka, mekanim lukom i jajima kuhanima u slatko-slanom umaku od dashija, sojina umaka i mirina. Jaja se ovdje dovršavaju potpuno, ali na blagoj vatri kako ne bi postala gumasta.
Ručak · Svjetska · Japanska · 1 h 30 min
Sastojci za 4 osoba
- Riža: Japanska bijela kratkozrnata riža — 450 g (sirova, polirana riža za sushi; ne već začinjena ili kuhana riža)
- Riža: Voda za kuhanje riže — 600 ml (hladna pitka voda; u istoj odmjerenoj vodi riža se najprije namače pa kuha)
- Piletina i jaja: Pileći zabatci bez kosti i kože — 560 g (sirovo meso, masa bez kosti i kože; odrezati veće nakupine masnoće i čvrste tetive)
- Piletina i jaja: Žuti luk — 220 g (masa oguljenog luka; rezati uzdužno na ploške debljine približno 5–6 mm)
- Piletina i jaja: Jaja — 6 kom (velika, približno 50 g po jajetu bez ljuske; lagano povezati vilicom, bez pjene)
- Umak: Dashi temeljac — 240 ml (kupovni tekući japanski temeljac od kombu alge i palamide, spreman za uporabu; ne nerazrijeđeni koncentrat ni temeljac već začinjen za juhu)
- Umak: Japanski sojin umak — 60 ml (obični japanski sojin umak, primjerice koikuchi; ne gusti slatki umak)
- Umak: Mirin — 60 ml (kupovno slatko japansko rižino vino za kuhanje; nije rižin ocat)
- Umak: Šećer — 4 žličica (ravno odmjerene žličice)
- Završavanje: Mladi luk — 2 kom (oprane stabljike s bijelim i zdravim zelenim dijelom, bez korjenčića i uvelih vrhova)
Potreban pribor
- Kuhinjska vaga, mjerna posuda i žličice za mjerenje.
- Zdjela za pranje riže, fino cjedilo za ocjeđivanje te lonac debelog dna zapremnine približno 3 l s poklopcem koji dobro prianja.
- Za osnovnu količinu dvije tave promjera približno 24–26 cm s poklopcima, svaka za najviše dvije porcije; za jednu porciju manja tava približno 18–20 cm.
- Oštar nož, odvojene daske za povrće i sirovu piletinu, zdjele za umak i jaja, mala šalica za razbijanje jaja, vilica, hvataljke i široka žlica.
- Kuhinjski termometar s tankom sondom i duboke zdjele za posluživanje.
Priprema recepta
Priprema: 20 min. Kuhanje / pečenje: 30 min. Obvezno čekanje: 40 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.
Prije nego počneš
- Počni rižom: obvezno namakanje traje 30 minuta, a odmor poslije kuhanja 10 minuta. Povrće, umak i meso pripremi tijekom namakanja. Piletinu s jajima počni kuhati kad lonac riže makneš s vatre; riža nakon odmora može ostati poklopljena još kratko dok završavaš jelo.
- Nabavi gotovi tekući dashi spreman za uporabu. To nije obični povrtni temeljac, a mirin nije ocat. U ovoj inačici sake se izostavlja; ulje i dodatna sol nisu potrebni jer se sve kuha u umaku koji već sadrži sojin umak.
- Ako je piletina zamrznuta, odmrzni je u pokrivenoj posudi na najnižoj polici hladnjaka do 4 °C; za to ostavi približno jedan dan prije pripreme. Ne odmrzavaj je na kuhinjskoj plohi.
- Za osnovne porcije upotrijebi dvije tave istodobno. Pri smanjenju ili povećanju količine računaj najviše dvije porcije nadjeva po srednjoj tavi i radi u turama ili s više tava. Ne slaži meso u debele slojeve i ne množi vrijeme kuhanja brojem porcija. Sastojke za svaku turu unaprijed odvoji razmjerno broju porcija; sirovu piletinu i jaja za kasnije ture drži u hladnjaku.
- Za veću količinu riže koristi više lonaca umjesto prepunjavanja jednoga; ostavi dovoljno slobodnog prostora za pjenu i paru. Za malu količinu uzmi uži lonac. Ako preračun porcija daje dio jajeta, lagano razmuti jaje i odvagni odgovarajući dio; veliko jaje bez ljuske ima približno 50 g.
Operi rižu
Stavi 450 g (japanska bijela kratkozrnata riža) u zdjelu, prelij hladnom vodom iz slavine i odmah pažljivo odlij mutnu vodu, pridržavajući zrna. Mokra zrna nježno promiješaj prstima kružnim pokretima 10–15 sekundi, bez stiskanja. Ponovno ulij hladnu vodu i odlij je. Ponovi pranje i ispiranje još nekoliko puta, dok voda ne bude znatno bistrija; ne mora biti potpuno prozirna. Prebaci u fino cjedilo i dobro ocijedi, bez dugog ostavljanja u cjedilu. Voda od ispiranja se baca.
Namoči u vodi za kuhanje
Ocijeđenu rižu prebaci u lonac i dodaj 600 ml vode za kuhanje riže. Poravnaj rižu tako da sva bude uronjena, poklopi i ostavi 30 minuta bez grijanja. Ovu vodu nemoj odlijevati: u njoj će se riža i kuhati. Za vrijeme namakanja pripremi sastojke za nadjev u sljedećim koracima.
Očisti i nareži luk
Oguli 220 g (žuti luk), odreži suhe krajeve i prepolovi ga od vrha prema korijenu. Položi ravnu stranu na dasku i reži uzdužno, prateći smjer od korijena prema vrhu, na ploške debljine 5–6 mm; prstima razdvoji slojeve. S 2 kom mladog luka odreži korjenčiće i uvele dijelove, operi ga pod tekućom vodom, osuši i nareži poprečno na kolutiće debljine 2–3 mm. Drži ga odvojeno od žutog luka jer se dodaje tek na kraju.
Sastavi umak
U mjernoj posudi pomiješaj 240 ml (dashi temeljac), 60 ml (japanski sojin umak), 60 ml (mirin) i 4 žličica šećera. Miješaj žlicom dok se šećer uglavnom ne otopi i više ne ostaje na dnu. To je sva tekućina za kuhanje piletine; nemoj dodavati ulje ni sol. Odvoji umak i narezani žuti luk za svaku tavu ili turu u istom omjeru kao broj porcija.
Pripremi piletinu
Na zasebnoj dasci raširi 560 g (pileći zabatci bez kosti i kože). Ne peri sirovu piletinu. Odreži veće viseće komade masnoće i tvrde bijele tetive, a zatim meso nareži na podjednake zalogaje široke približno 2–2,5 cm i debele najviše 1–1,5 cm. Deblji dio presijeci vodoravno kako bi se svi komadi kuhali slično dugo. Razdijeli meso po tavama ili turama. Operi ruke sapunom, a nož, dasku i plohu operi prije dodirivanja kuhane hrane. Meso do kuhanja vrati u hladnjak.
Lagano poveži jaja
Svako od 6 kom jaja najprije razbij u malu šalicu da možeš izvaditi eventualni komadić ljuske, pa prebaci u čistu zdjelu. Vilicom nekoliko puta presijeci bjelanjke i probij žumanjke; cilj su vidljivi bijeli i žuti tragovi, ne jednolična pjenasta smjesa. Podijeli jaja razmjerno porcijama u tavama. Zdjelice pokrij i drži u hladnjaku dok ne dođe vrijeme dodavanja; nakon rada s jajima operi ruke.
Zagrij rižu do vrenja
Nakon namakanja stavi lonac s rižom i njezinom vodom na srednju vatru. Poklopac ostavi malo odškrinut i grij približno 5–8 minuta, odnosno dok voda vidljivo ne zavrije i ne počne izlaziti para. Nemoj odlijevati vodu niti miješati rižu. Čim zavrije, smanji vatru na najmanju i dobro poklopi.
Skuhaj rižu bez miješanja
Na vrlo slaboj vatri kuhaj rižu poklopljenu 12–13 minuta. Treba se čuti tiho kuhanje, ne burno ključanje; ako pjena izlazi ispod poklopca, smanji grijanje. Ne podiži poklopac tijekom kuhanja. Na kraju ga kratko odigni: na dnu ne smije biti vidljivog sloja slobodne vode. Ako ga još ima, ponovno poklopi i kuhaj još 1–2 minute pa provjeri.
Ostavi rižu da odmori
Kad je voda upijena, makni lonac s vruće ploče i ostavi rižu poklopljenu 10 minuta. Za to vrijeme ne podiži poklopac: para dovršava sredinu zrna. Dok riža odmara, započni kuhanje piletine u sljedećim koracima. Poslije odmora rižu lagano razrahli širokom žlicom pokretima od dna prema gore; zrna trebaju biti mekana i lagano ljepljiva, bez tvrde jezgre. Do posluživanja je ponovno poklopi.
Rasporedi luk u hladne tave
U svaku još hladnu tavu stavi pripadajući dio narezanoga žutog luka i umaka. Raširi luk u nizak, ravnomjeran sloj; tekućina bi ga trebala otprilike prekriti. Ako je razlivena u vrlo tanak sloj i ne dopire do luka, odaberi manju tavu umjesto dolijevanja velike količine vode. Piletinu još nemoj dodavati.
Zagrij umak s lukom
Uključi srednju vatru i zagrijavaj tave nepoklopljene dok se po umaku ne počnu pojavljivati sitni mjehurići. Jednom nježno promiješaj da se razdvoje ploške luka i ravnomjerno rasporedi umak. Pusti da lagano kuha približno 1 minutu; luk će početi postajati proziran po rubovima, ali još neće biti potpuno mekan. Nije potrebno da posmeđi.
Skuhaj piletinu u umaku
Dodaj pripadajući dio piletine u svaku tavu, razdvoji komade hvataljkama i rasporedi ih u jedan sloj preko luka. Kad umak ponovno lagano zakipi, smanji na srednje slabu vatru i kuhaj nepoklopljeno približno 6–8 minuta. Na polovici vremena preokreni svaki komad. Umak treba stalno tiho krčkati, s malim mjehurićima, a ne snažno ključati; tako se meso ravnomjerno kuha, a tekućina ne ispari prerano.
Provjeri meso prije jaja
Tanku sondu čistog termometra uvedi sa strane u sredinu nekoliko najvećih komada piletine, bez dodirivanja tave. Svaki provjereni komad mora doseći najmanje 74 °C. Ako nije, nastavi kuhati i ponovno izmjeri. Luk sada treba biti mekan i lako se savijati pod žlicom. Ako je još tvrd, kratko poklopi i nastavi blagim kuhanjem prije dodavanja jaja. Na dnu treba ostati tekući umak, ne suha ili zagorjela površina.
Dodaj prvi dio jaja
Namjesti vatru tako da umak opet lagano krčka. U svaku tavu polako ulij otprilike dvije trećine njezine smjese jaja, zahvaćajući najprije više bjelanjka ako se odvojio. Ulijevaj u tankom mlazu kružno preko piletine, ne samo na jedno mjesto i ne izravno uz prazne vruće rubove tave. Smanji na srednje slabu vatru i kuhaj približno 1–2 minute, dok donji sloj jaja ne počne postajati neproziran. Nemoj miješati kao kajganu.
Dovrši jaja pod poklopcem
Preko površine rasporedi preostalu trećinu jaja iz pripadajuće zdjelice i narezani mladi luk. Poklopi i kuhaj na slaboj vatri približno 2–4 minute, pa provjeri. Jaja trebaju biti sasvim povezana, bez prozirnog bjelanjka i bez sirovih tekućih dijelova. Izmjeri najmanje 71 °C u debljem dijelu sloja jaja, držeći vrh tanke sonde u jajima, a ne u umaku ili uz dno tave. Ako nisu gotova, nastavi poklopljeno u kratkim razmacima uz ponovnu provjeru; ne pojačavaj vatru do burnog ključanja.
Složi zdjele i posluži
Razrahli još toplu rižu i ravnomjerno je podijeli među zdjelama prema broju porcija. Širokom žlicom zahvati piletinu s povezanim slojem jaja i položi preko riže, pa rasporedi i umak iz tave. Jelo treba biti sočno, s malo tekućine koja ulazi u rižu, a ne prženo ili suho. Posluži odmah; nije potreban dodatni odmor. Ako radiš u turama, svaku dovršenu turu odmah posluži umjesto dugog držanja jaja na toplome.
Kako znaš da je gotovo?
- Riža je upila odmjerenu vodu, zrna su meka do sredine i blago ljepljiva, ali nisu pretvorena u kašu. Odmor pod poklopcem dio je postupka.
- Najdeblji komadi piletine dosegnuli su najmanje 74 °C u središtu prije dodavanja jaja; sama boja mesa ili soka nije sigurnosna provjera.
- Luk je mekan i savitljiv. Jaja su povezana i neprozirna, bez sirovih dijelova, s najmanje 71 °C u sloju jaja. Odvojena smećkasta tekućina pri dnu može biti umak, a ne sirovo jaje.
- U tavi ostaje malo tekućeg umaka koji se može žlicom preliti preko riže; površina ne smije biti suha i zapečena.
Najčešće pogreške i kako ih izbjeći
- Zamjena mirina rižinim octom učinit će umak kiselim. Provjeri naziv na pakiranju: treba slatki japanski proizvod za kuhanje, ne ocat.
- Dashi koncentrat upotrijebljen kao gotovi temeljac može učiniti jelo preslanim. Nabavi tekući dashi spreman za uporabu kako je navedeno u sastojcima.
- Prevelika tava i prejaka vatra brzo osuše umak. Od početka odaberi tavu u kojoj tekućina dopire do luka i održavaj samo lagano krčkanje; jaja dodaj dok još ima umaka.
- Debeli komadi piletine ne skuhaju se jednako brzo kao tanki. Nareži ih podjednako i temperaturu provjeri u nekoliko najvećih komada prije dodavanja jaja.
- Jaja ulivena u hladan umak rasprše se, a snažno miješanje pretvori nadjev u sitnu kajganu. Ulijevaj ih tek u umak koji lagano krčka i poslije nemoj razbijati nastali sloj.
- Ako je riža tvrda u sredini, nemoj preskočiti namakanje ili odmor niti je kuhati na jakoj vatri. Za navedenu rižu koristi odmjerenu vodu i lonac s poklopcem koji dobro zatvara.
Ako ti nedostaje namirnica
- Pileće zabatke možeš zamijeniti jednakom masom pilećih prsa bez kože i kosti. Nareži ih na iste dimenzije i obvezno provjeri 74 °C; bit će manje sočna pa ih nemoj kuhati dulje nego što je potrebno.
- Ako nemaš gotovi tekući dashi, možeš upotrijebiti kupovni instant dashi pripremljen s vodom točno prema uputi proizvođača i odmjeriti 240 ml (dashi temeljac) pripremljene tekućine. Nemoj dodavati granule izravno u toj količini niti ih zamijeniti istom masom drugog temeljca.
- Povrtni temeljac nije jednak dashiju i daje drukčiji okus; za opisanu japansku inačicu zadrži dashi. Dugozrnata ili integralna riža traži drugi omjer vode i drukčije kuhanje te nije izravna zamjena u ovom postupku.
Čuvanje i podgrijavanje
Najbolje je pojesti odmah. Ostatke riže i nadjeva rasporedi odvojeno u male plitke posude te brzo ohladi i spremi u hladnjak do 4 °C, idealno unutar jednog sata zbog riže, a nikako ih nemoj ostaviti na sobnoj temperaturi dulje od dva sata. Ne hladi ih polako u velikom loncu. Ako je prostor topliji od približno 32 °C, granica izvan hlađenja je jedan sat. Potroši unutar 24 sata. Podgrij samo jednom: u posudi prikladnoj za mikrovalnu prekrij poklopcem s otvorom za paru, zagrijavaj u kraćim intervalima, između promiješaj rižu i nježno rasporedi nadjev da nema hladnih dijelova. Sve mora doseći najmanje 74 °C u središtu. Posluži odmah; jaja će nakon podgrijavanja biti čvršća. Ostatke nepoznatog načina čuvanja ili predugo stajale na sobnoj temperaturi odbaci; podgrijavanje ne jamči uklanjanje toksina nastalih u nepravilno čuvanoj riži.
Važno za sigurnu pripremu
- Sirovu piletinu ne peri. Drži je odvojeno od mladog luka, kuhane riže i posuđa za posluživanje. Nakon rada operi ruke, dasku, nož i hvataljke; za gotovo jelo uzmi čisti pribor.
- Termometrom potvrdi najmanje 74 °C u piletini i najmanje 71 °C u sloju jaja. Za ovu inačicu nemoj ostavljati jaja polusirova, osobito ako jelo jedu trudnice, mala djeca, starije osobe ili osobe oslabljenog imuniteta.
- Sojin umak obično sadrži soju i pšenicu, dashi od palamide sadrži ribu, a jelo sadrži jaja. Provjeri deklaracije zbog alergija.
- Mirin može sadržavati alkohol. Kratko kuhanje ne jamči da je sav alkohol uklonjen. Pri kupnji provjeri deklaraciju ako alkohol treba izbjegavati.
- Pri otvaranju lonca i tava podigni poklopac od sebe kako vruća para ne bi opekla lice i ruke.
Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.