Bakina kuhinja

Srdela na savor

Pobrašnjene i pržene srdele prelivene toplom marinadom od luka, vinskog octa, bijelog vina, češnjaka, lovora i ružmarina. Odležavaju u hladnjaku do sljedećeg dana i poslužuju se hladne uz kupovni kruh.

Večera · Zadar i Ravni kotari · 1 dan 1 h 25 min

Sastojci za 4 osoba

  • Srdele: Svježe srdele — 800 g (Masa cijelih, neočišćenih srdela; biraj ribe približno jednake veličine. Prije prženja uklanjaju se ljuske, glave i utroba.)
  • Srdele: Pšenično glatko brašno — 40 g (Za tanak vanjski sloj; ostatak koji je dodirivao sirovu ribu baca se.)
  • Srdele: Sol za srdele — 4 g (Odmjerenu količinu ravnomjerno rasporedi po svim turama nakon prženja.)
  • Srdele: Maslinovo ulje za prženje — 200 ml (Približno za tavu promjera 26 cm, do sloja dubokog oko 4 mm. Mjerodavna je visina ulja u tavi, a ne broj porcija; prži u turama i po potrebi nadoknadi ulje do iste visine.); količina za navedenu posudu, ne po porciji
  • Marinada: Luk — 250 g (Masa oguljenog luka; nareži na tanke polumjesece debljine približno 2 mm.)
  • Marinada: Češnjak — 6 g (Oguljen; nasjeckaj na komadiće veličine približno 2–3 mm.)
  • Marinada: Maslinovo ulje za marinadu — 160 ml (Svježe ulje, odvojeno od ulja za prženje; polovica ide za luk, a polovica s tekućinom.)
  • Marinada: Bijeli vinski ocat — 200 ml (Običan kupovni bijeli vinski ocat približno 5 % kiselosti; ne octena esencija.)
  • Marinada: Suho bijelo vino — 200 ml (Neslatko bijelo vino za kuhanje marinade.)
  • Marinada: Lovorov list — 2 kom (Suhi listovi; izvadi prije posluživanja.)
  • Marinada: Ružmarin — 1 kom (Mala grančica duga oko 5 cm; operi, posuši i izvadi prije posluživanja.)
  • Marinada: Sol za marinadu — 2 g (Za začinjavanje luka i tekućine.)
  • Marinada: Crni papar u zrnu — 0,5 g (Grubo zdrobi neposredno prije dodavanja.)
  • Posluživanje: Kupovni kruh — 240 g (Gotov kruh, narezan na kriške; poslužuje se bez dodatne pripreme.)

Potreban pribor

  • Daska za povrće, odvojena daska ili radna podloga za sirovu ribu, mali oštar nož i kuhinjske škare
  • Kuhinjska vaga, mjerna posuda i plitki tanjur za brašno
  • Tava promjera približno 26 cm s povišenim rubom za plitko prženje
  • Druga čista tava ili široki lonac promjera približno 24–26 cm za luk i marinadu
  • Kuhinjske hvataljke ili široka lopatica, drvena kuhača i čisti tanjur s papirnatim ručnicima za pečenu ribu
  • Termometar za ulje i kuhinjski termometar s tankom sondom
  • Plitka posuda od nehrđajućeg čelika ili vatrostalnog stakla s poklopcem, približno 24 × 18 cm i visoka oko 5 cm; za veću količinu više takvih posuda

Priprema recepta

Priprema: 35 min. Kuhanje / pečenje: 50 min. Obvezno čekanje: 1 dan. Okvirna vremena za osnovnu količinu.

Prije nego počneš

  • Ovo nije jelo za posluživanje odmah: nakon pripreme predvidi 24 sata odležavanja u hladnjaku. Hladnjak mora biti na najviše 4 °C.
  • Srdele do čišćenja drži u hladnjaku i pripremi na dan kupnje. Ako upotrebljavaš zamrznute srdele, odmrzni ih u pokrivenoj posudi u hladnjaku, ne na radnoj plohi; ovisno o pakiranju to može potrajati preko noći i nije uključeno u vrijeme za svježu ribu.
  • Odmjeri sastojke prije paljenja vatre. Posebno odvoji ulje za prženje od ulja za marinadu te sol za srdele od soli za marinadu.
  • Za manji broj porcija upotrijebi manju posudu za mariniranje kako bi tekućina prekrivala ribu. Za veći broj porcija pripremaj ribu i luk u dodatnim turama, a složeno jelo rasporedi u više plitkih posuda. Ne povećavaj temperaturu prženja niti slaži duboku masu hrane radi uštede prostora.
  1. Nareži luk i pripremi začine

    Oguli 250 g luka, prereži glavice napola kroz korijen i položi ravnom stranom na dasku. Reži poprečno na polumjesece debljine oko 2 mm pa ih prstima razdvoji. Oguli 6 g češnjaka i nasjeckaj ga na komadiće od 2–3 mm. 0,5 g (crni papar u zrnu) zdrobi ravnom stranom noža ili u mužaru. Pripremi 2 kom lovorova lista i 1 kom (ružmarin). Povrće ostavi odvojeno od sirove ribe.

  2. Ukloni ljuske

    Iz hladnjaka izvadi 800 g (svježe srdele). Ribu drži za rep iznad sudopera i tupom stranom noža vrlo nježno prijeđi od repa prema glavi kako bi skinuo sitne ljuske. Ne pritišći jer se meko meso lako ošteti. Očisti tako svaku srdelu; dok radiš veću količinu, ostatak drži na hladnom.

  3. Odstrani glave i utrobu

    Na dasci namijenjenoj ribi odreži glavu neposredno iza škrga. Kuhinjskim škarama plitko otvori trbuh od otvora na donjoj strani prema odrezanoj glavi, pazeći da ne zarežeš duboko u meso. Prstom izvuci svu utrobu i ukloni tamne ostatke uz kralježnicu. Kralježnicu i rep ostavi; uklanjaju se pri jelu. Ponovi sa svim ribama.

  4. Kratko isperi i temeljito posuši

    Svaku srdelu kratko isperi izvana i u trbušnoj šupljini pod blagim mlazom hladne vode, bez prskanja okolnih površina. Nemoj ribu ostavljati da se namače. Pusti da se ocijedi pa je papirnatim ručnicima dobro potapkaj izvana i iznutra. Mora biti suha na dodir prije nego što je približiš ulju. Očišćenu ribu vrati u hladnjak dok pripremiš tavu.

  5. Odvoji čisti pribor

    Ostatke sirove ribe odmah baci. Operi ruke sapunom te operi dasku, škare, nož i sudoper deterdžentom i toplom vodom. Za pečene srdele pripremi zaseban čisti tanjur s papirnatim ručnicima i čiste hvataljke ili lopaticu. Pečenu ribu nemoj vraćati na tanjur na kojem je bila sirova.

  6. Zagrij ulje za prvu turu

    U suhu tavu za prženje ulij 200 ml maslinova ulja za prženje; u tavi promjera oko 26 cm cilj je sloj dubok približno 4 mm. Ovo je plitko prženje, riba ne mora plivati potpuno uronjena. Zagrijavaj na srednje jakoj vatri nekoliko minuta do približno 180 °C, mjereći bez dodirivanja dna sondom. Ulje ne smije dimiti. Drži poklopac pri ruci za slučaj požara, ali njime ne poklapaj ribu tijekom prženja.

  7. Tanko pobrašni samo jednu turu

    Na plitki tanjur stavi 40 g (pšenično glatko brašno). Iz hladnjaka uzmi samo onoliko srdela koliko stane u tavu u jednom sloju bez preklapanja. Svaku okreni u brašnu s obje strane i lagano otresi višak. Na koži treba ostati tek tanak bijeli veo, a ne debeli sloj. Ostatak ribe pobrašni neposredno prije njezina prženja kako obloga ne bi postala mokra.

  8. Isprži s obje strane

    Srdele pažljivo položi u zagrijano ulje, spuštajući ih od sebe da te ulje ne poprska. Ostavi malo razmaka između riba. Prži otprilike 2–3 minute s prve strane, bez stalnog pomicanja, dok donja strana ne dobije zlatnu koricu i lakše se odvaja od dna. Širokom lopaticom ili hvataljkama nježno okreni pa prži približno 2 minute s druge strane. Jačinu vatre prilagođavaj tako da ulje živahno cvrči, ali ne dimi i ne tamni naglo.

  9. Provjeri gotovost i ponovi ture

    Kod najveće srdele provjeri meso uz kralježnicu: treba biti neprozirno i lako se razdvajati, bez staklastog sirovog dijela. Tankom sondom, uvedenom sa strane u najdeblji dio bez oslanjanja na kost, provjeri najmanje 63 °C. Po potrebi kratko nastavi pržiti. Gotovu ribu izvadi na čisti tanjur da se ocijedi i pospi dijelom 4 g soli za srdele. Cijelu odmjerenu sol rasporedi na sve ture. Prije iduće ture pusti da se ulje ponovno ugrije. Ostatke brašna koji jako tamne ukloni metalnom žlicom; ako se ulje zadimi ili zagori, prekini, ohladi tavu i zamijeni ga.

  10. Započni marinadu u čistoj tavi

    Kad je riba ispržena, ugasi vatru ispod tave s uljem i ostavi je na sigurnom mjestu da se ohladi. To ulje ne trebaš za marinadu. U drugu, čistu tavu ulij 80 ml maslinova ulja za marinadu. Zagrij na srednje slaboj vatri oko minutu, samo dok ulje postane tečnije i toplo, bez dimljenja. Dodaj sav narezani luk i 2 g soli za marinadu pa promiješaj da se trakice oblože uljem.

  11. Polako omekšaj luk

    Luk kuhaj nepoklopljen na srednje slaboj vatri približno 15–20 minuta. Promiješaj svaku minutu do dvije, zahvaćajući i dno tave. Cilj je da trakice splasnu, postanu prozirne i savitljive, bez tvrdog sirovog središta. Ne trebaju postati smeđe i hrskave. Ako rubovi brzo tamne ili se luk lijepi, odmah smanji vatru i češće miješaj. Veću količinu luka omekšaj u dodatnim turama.

  12. Dodaj češnjak i mirisne začine

    Kad luk omekša, dodaj nasjeckani češnjak, zdrobljeni papar, lovor i ružmarin. Miješaj na slaboj vatri oko 30 sekundi, dok zamiriše češnjak. Ne čekaj da češnjak posmeđi jer bi marinada mogla postati gorka. Odmah prijeđi na dodavanje tekućine.

  13. Prokuhaj vinsko-octenu marinadu

    Najprije pažljivo ulij 200 ml suhog bijelog vina, zatim 200 ml (bijeli vinski ocat) i preostalu polovicu ulja za marinadu. Tekućinu ulijevaj polako uz rub, dalje od lica, pa promiješaj. Pojačaj na srednju vatru do prvih mjehurića, zatim smanji da lagano vrije. Kuhaj nepoklopljeno 3–5 minuta, uz povremeno miješanje. Ne ukuhavaj do suhog: mora ostati dovoljno tekuće marinade za prelijevanje ribe. Ona će biti izraženo kisela; kratko kuhanje ne uklanja sav alkohol iz vina.

  14. Složi ribu i prelij marinadom

    U čistu plitku posudu otpornu na toplinu složi ocijeđene srdele, ravno i bez gnječenja. Preko prvog sloja rasporedi dio luka i marinade pa nastavi drugim slojem ako je potreban. Završi preostalim lukom i prelij svom tekućinom iz tave. Riba treba biti prekrivena marinadom. Ako vrhovi vire, nježno rasporedi ribu gušće ili je premjesti u manju plitku posudu; nemoj problem rješavati nasumičnim dolijevanjem octa. Ukupna visina hrane neka ne prelazi približno 4 cm radi bržeg hlađenja.

  15. Odmah započni hlađenje

    Posudu labavo poklopi i stavi u hladnjak bez višesatnog čekanja na radnoj plohi. Topla hrana smije u hladnjak kad je raspoređena u male plitke posude; oko njih ostavi prostora da struji hladan zrak i nemoj ih slagati jednu na drugu dok se ne ohlade. Riba mora biti u hladnjaku najkasnije unutar dva sata od završetka prženja, a pri temperaturi prostorije iznad 32 °C unutar jednog sata. Kad se jelo ohladi, dobro zatvori poklopac.

  16. Ostavi do sljedećeg dana

    Zatvorene srdele ostavi 24 sata u hladnjaku na najviše 4 °C da se prožmu s marinadom. Nemoj ih ostavljati preko noći na sobnoj temperaturi niti ih tijekom odležavanja nepotrebno otkrivati. Zabilježi vrijeme pripreme: čekanje u marinadi ulazi u ukupni rok čuvanja, a ne pokreće novi rok.

  17. Posluži hladno i ukloni kosti

    Izvadi lovor i grančicu ružmarina. Čistim priborom izdvoji samo porcije koje će se odmah jesti, dodaj im luk i malo marinade te posluži uz 240 g kupovnog kruha, podijeljen među porcijama. Riba se poslužuje hladna i nije potrebno podgrijavanje. Prije jela rastvori svaku srdelu duž trbuha, odvoji gornju polovicu mesa i podigni kralježnicu zajedno s repom. Pregledaj obje polovice i ukloni zaostale kosti i peraje; marinada nije jamstvo da su kosti omekšale. Ostatak jela odmah vrati u hladnjak.

Kako znaš da je gotovo?

  • Nakon prženja srdele su izvana zlatne, a meso uz kralježnicu neprozirno i lako se odvaja. Najdeblji dio najveće ribe treba doseći najmanje 63 °C; samo boja korice nije dovoljna provjera.
  • Luk je mekan i savitljiv, bez hrskavog sirovog središta i bez zagorjelih smeđih rubova. Marinada je tekuća i kisela, a ne gust umak od rajčice.
  • Jelo je spremno za hladno posluživanje nakon 24 sata odležavanja u hladnjaku. Pržena korica u marinadi omekša; to je očekivano, ne znak da ribu treba ponovno pržiti.

Najčešće pogreške i kako ih izbjeći

  • Mokra riba ili debeli sloj brašna uzrokuju prskanje i ljepljivu oblogu. Dobro posuši trbušnu šupljinu i kožu, pobrašni samo sljedeću turu i otresi višak.
  • Pretrpana tava ohladi ulje pa riba upija masnoću i raspada se pri okretanju. Prži u jednom sloju s razmacima i pričekaj da se ulje ponovno ugrije između tura.
  • Preglasno pucketanje, dim ili vrlo brzo tamnjenje brašna znače da je ulje pregrijano. Smanji ili ugasi vatru; zagorjelo ulje nakon hlađenja zamijeni, ne pokušavaj ga popraviti dodavanjem vode.
  • Luk koji se samo kratko prevrne u ulju ostane tvrd. Prije vina i octa pričekaj da postane mekan i proziran jer tekućina nije zamjena za tu fazu pripreme.
  • Prevelika posuda ostavlja ribu iznad marinade. Upotrijebi manju plitku posudu ili više manjih, uz zadržavanje prikazanih omjera sastojaka.
  • Ocat nije zamjena za pravilno prženje i hladnjak. Nemoj držati ovo jelo danima na kuhinjskoj polici niti primjenjivati rokove za industrijski konzerviranu ribu.

Ako ti nedostaje namirnica

  • Umjesto svježih mogu se upotrijebiti zamrznute srdele bez glazure, u jednakoj masi cijele neočišćene ribe. Odmrzni ih u hladnjaku i posebno dobro posuši; ako su već očišćene, ne uspoređuj njihovu masu izravno s masom cijele ribe bez otpada.
  • Suho bijelo vino može se zamijeniti jednakom količinom bezalkoholnog suhog bijelog vina. Okus može biti blaži; nemoj uzeti slatki bezalkoholni napitak. Za potpuno izbjegavanje alkohola provjeri deklaraciju proizvoda.
  • Za prženje se može upotrijebiti suncokretovo ulje u istoj visini sloja u tavi. Maslinovo ulje za marinadu zadrži jer ostaje važan dio okusa hladnog jela.

Čuvanje i podgrijavanje

Nakon prelijevanja toplom marinadom ribu odmah rasporedi u plitke posude, labavo poklopi i stavi u hladnjak na najviše 4 °C; najkasnije unutar dva sata od prženja, odnosno jednog sata ako je prostorija toplija od 32 °C. Kad se ohladi, dobro zatvori. Za ovu kućnu pripremu ribe upotrijebi konzervativan rok: pojedi unutar 48 sati od pripreme, uključujući 24 sata odležavanja. Vadi čistim priborom samo potrebne porcije. Jelo je predviđeno za hladno posluživanje, ne zahtijeva podgrijavanje. Ako se ipak podgrijava, zagrij samo potrebnu porciju u poklopljenoj tavi do najmanje 74 °C u središtu ribe, a marinadu dovedi do vrenja; posluži odmah. Ne čuvaj na sobnoj temperaturi i ne smatraj ovaj postupak konzerviranjem. Zamrzavanje gotovog jela nije preporučeno zbog pogoršanja teksture ribe i luka.

Važno za sigurnu pripremu

  • Sirovu ribu i njezin pribor drži odvojeno od pečene ribe, kruha i čistih posuda. Nakon čišćenja operi ruke i sve površine koje su došle u dodir s utrobom i sirovom ribom.
  • Za prženje upotrebljavaj suhu ribu i suhi pribor. U zapaljeno ulje nikad ne ulijevaj vodu: ugasi izvor topline ako je sigurno i tavu poklopi metalnim poklopcem, bez premještanja.
  • Vino se kratko kuha i ne može se tvrditi da sav alkohol nestane. Osobama koje ga moraju potpuno izbjegavati pripremi varijantu s odgovarajućim bezalkoholnim proizvodom.
  • Riba zadržava kralježnicu i sitne kosti. Za djecu i svakoga tko ne može sam sigurno odvajati kosti odrasla osoba mora pažljivo očistiti porciju prije posluživanja.
  • Ovo nije postupak trajnog konzerviranja niti priprema sirove ribe u kiselini: srdele se moraju potpuno ispržiti, brzo ohladiti i stalno čuvati u hladnjaku.

Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.

Natrag na sve recepte