Pečeno meso uz lešo povrće
Pileći zabatci pečeni s lukom, češnjakom i slatkom paprikom, posluženi uz kuhani kelj, krumpir i batat s maslinovim uljem. Pečenku možeš pripremiti unaprijed, a povrće skuhati na dan posluživanja.
Ručak · Obiteljski plan · 1 h 50 min
Sastojci za 4 osoba
- Pečeno meso: Pileći zabatci s kosti i kožom — 1500 g (Sirovi i potpuno odmrznuti; navedena masa uključuje kosti i kožu. Odaberi komade približno jednake veličine.)
- Pečeno meso: Luk — 150 g (Masa očišćenog luka; narezati na četvrtine, ne sitno sjeckati.)
- Pečeno meso: Češnjak za pečenje — 9 g (Oguljeni režnjevi, lagano pritisnuti plosnatom stranom noža.)
- Pečeno meso: Suncokretovo ulje — 30 ml (Za premazivanje mesa i dna posude.)
- Pečeno meso: Mljevena slatka paprika — 2 žličica (Slatka, ne ljuta.)
- Pečeno meso: Sol za meso — 10 g (Za ravnomjerno začinjavanje svih komada.)
- Pečeno meso: Papar za meso — 0,5 žličica (Mljeveni crni papar.)
- Pečeno meso: Voda za pečenje — 100 ml (Uliti na dno posude, oko mesa.)
- Pečeno meso: Voda za podlijevanje i podgrijavanje — 100 ml (Dodatna voda, samo po potrebi ako dno presuši ili pri podgrijavanju nema dovoljno soka; ne mora se sva upotrijebiti.)
- Lešo povrće: Kelj — 600 g (Masa očišćenih listova bez tvrdoga središnjeg korijena i debelih rebara.)
- Lešo povrće: Krumpir — 600 g (Masa nakon guljenja; narezati na kockice približno 2 cm.)
- Lešo povrće: Batat — 300 g (Masa nakon guljenja; narezati na kockice približno 2,5 cm jer se obično skuha brže od krumpira.)
- Lešo povrće: Voda za kuhanje povrća — 2 l (Približno za lonac od 5–6 l; gomolji trebaju biti pokriveni vodom, uz prostor za dodavanje kelja.)
- Lešo povrće: Sol za kuhanje povrća — 8 g (Za vodu u kojoj se kuha povrće.)
- Lešo povrće: Češnjak za povrće — 6 g (Oguliti i nasjeckati na komadiće približno 1–2 mm.)
- Lešo povrće: Maslinovo ulje — 30 ml (Za začinjavanje ocijeđenoga vrućeg povrća.)
- Lešo povrće: Papar za povrće — 0,25 žličica (Mljeveni crni papar.)
- Lešo povrće: Sol za završno začinjavanje — po ukusu (Dodati tek nakon kušanja ocijeđenoga povrća.)
Potreban pribor
- Pećnica i dublja posuda za pečenje približno 30 × 25 cm, s aluminijskom folijom ili poklopcem otpornim na pećnicu
- Lonac od 5–6 l s poklopcem i veće cjedilo
- Daska i oštar nož za povrće te odvojeni tanjur ili zdjela za sirovu piletinu
- Kuhinjska vaga, žličica, mjerna posuda i velika žlica
- Kuhinjski termometar, hvataljke i rukavice za pećnicu
- Plitke posude s poklopcima za spremanje; za podgrijavanje široka tava ili niži lonac s poklopcem
Priprema recepta
Priprema: 25 min. Kuhanje / pečenje: 1 h 15 min. Obvezno čekanje: 10 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.
Prije nego počneš
- Ovdje je objašnjeno i pečenje mesa od početka. Ako već imaš ovu pečenku, pripremi onoliko porcija koliko poslužuješ, zajedno sa sačuvanim sokom; preskoči izradu baze i počni čistiti povrće. Ne dodaj ponovno sirovu piletinu ni začine namijenjene pečenju.
- Zamrznutu pečenku prebaci u zatvorenoj posudi u hladnjak do 4 °C prethodni dan; porcije obično trebaju 12–24 sata, a veća puna posuda i dulje. Mora biti odmrznuta do središta. Sirovu zamrznutu piletinu također potpuno odmrzni u hladnjaku, u posudi na donjoj polici; planiraj barem dan unaprijed. Ne odmrzavaj na kuhinjskoj plohi.
- Za pripremu od sirovog mesa računaj približno 1 sat i 45 minuta do 2 sata, ovisno o veličini zabataka. Čišćenje i kuhanje povrća obavljaj dok se meso peče. S već pečenim i odmrznutim mesom dovršavanje traje približno 30–35 minuta. Navedeno vrijeme ne uključuje prethodno odmrzavanje ni kasnije hlađenje za pohranu.
- Lešo znači kuhano u vodi i zatim ocijeđeno i začinjeno, a ne pirjano u temeljcu. Luk ovdje ide u pećnicu u četvrtinama; ne treba ga prethodno pržiti.
- Pri većem broju porcija upotrijebi više posuda: meso mora stati u jedan sloj, a u loncu mora ostati mjesta za kelj. Peci u turama ako posude ne mogu stati u pećnicu bez ometanja strujanja zraka. Temperaturu i vrijeme ne množi brojem porcija; svaku turu provjeri zasebno.
Zagrij pećnicu i pripremi posudu
Rešetku postavi na sredinu pećnice. Uključi gornji i donji grijač na 200 °C, bez ventilatora, te pričekaj da pećnica pokaže da je zagrijana, obično 15–20 minuta. Posudu za pečenje stavi na radnu plohu; ne moraš je prethodno zagrijavati.
Oguli i nareži luk i češnjak
S 150 g luka ukloni suhu ljusku i odreži suhe krajeve. Glavice prereži uzdužno na četvrtine; vrlo velike četvrtine prepolovi kako bi komadi bili približno 3–4 cm široki. Oguli 9 g češnjaka za pečenje pa režnjeve samo lagano pritisni plosnatom stranom noža. Luk i češnjak rasporedi po dnu posude.
Začini piletinu
U zdjelici pomiješaj 30 ml suncokretova ulja, 2 žličica mljevene slatke paprike, 10 g soli za meso i 0,5 žličica (papar za meso). 1500 g (pileći zabatci s kosti i kožom) izvadi iz ambalaže; ne peri ih. Ako su mokri, posuši ih papirnatim ručnikom koji odmah baci. Premaži sve komade smjesom sa svih strana, a ostatak smjese prenesi u posudu za pečenje. Nakon dodirivanja sirove piletine operi ruke sapunom i operi pribor i radnu površinu.
Složi i pokrij meso
Zabatke položi preko luka kožom prema gore, u jedan sloj, bez preklapanja. Oko njih, a ne preko začinjene kože, ulij 100 ml vode za pečenje. Dobro prekrij posudu folijom i učvrsti rubove ili stavi prikladan poklopac. Tekućina će zajedno s mesnim sokom spriječiti isušivanje dna.
Ispeci pokriveno meso
Posudu stavi u zagrijanu pećnicu i peci pokriveno oko 45 minuta. Ne treba miješati ni okretati. Rukavicama izvuci posudu i foliju odigni od lica jer izlazi vruća para. Ubodi termometar u najdeblji dio najvećeg zabatka, ne dodirujući kost. Ako još nema 74 °C ili je meso uz zglob tvrdo, ponovno pokrij i peci još 10 minuta pa provjeri. Ako je dno presuho, uz rub ulij dio 100 ml vode za podlijevanje i podgrijavanje, samo toliko da se na dnu opet vidi plitak sloj tekućine.
Zapeči kožu i provjeri gotovost
Kada meso dosegne najmanje 74 °C i omekša, potpuno ukloni foliju. Žlicom ga jednom prelij sokom s dna pa vrati u pećnicu na 200 °C još približno 10–15 minuta, da koža postane zlatnosmeđa. Prati da paprika i luk ne pocrne. Ponovno izmjeri temperaturu na nekoliko najvećih komada; svaki mora imati barem 74 °C. Ako treba dulje peći, a koža već tamni, labavo je zaštiti folijom i provjeravaj u razmacima od 5 minuta.
Odmori pečenku ili spremi bazu
Gotovu pečenku izvadi i ostavi 10 minuta labavo pokrivenu. Luk treba biti mekan, a u posudi ostati sok od pečenja s omekšalim češnjakom; to je umak koji poslužuješ uz meso, bez zasebnoga zapržavanja ili zgušnjavanja. Ako jedeš odmah, povrće skuhaj tijekom posljednjeg dijela pečenja prema sljedećim koracima. Ako meso radiš unaprijed, podijeli ga s lukom i sokom u manje plitke posude i spremi u hladnjak najkasnije unutar 2 sata od završetka pečenja; ne čekaj da se cijela velika posuda potpuno ohladi na stolu. Povrće pripremi na dan posluživanja.
Operi i nareži gomolje
600 g krumpira i 300 g batata operi pod tekućom vodom, oguli i odreži oštećene dijelove. Zeleni ili jako proklijali krumpir nemoj koristiti. Krumpir nareži na kockice približno 2 cm, a batat na malo veće kockice, približno 2,5 cm. Odmjerene očišćene količine stavi u lonac; slična veličina komada važna je da ne ostanu tvrde sredine.
Očisti kelj list po list
S 600 g (kelj) odbaci uvele i oštećene vanjske listove. Razdvoji ostale listove i svaki isperi s obje strane, osobito uz naborana rebra gdje se može zadržati zemlja. Izreži tvrdi središnji korijen i debela bijela rebra. Listove složi u manje hrpice, nareži na trake široke približno 2 cm pa dugačke trake prepolovi. Ostavi ih u čistom cjedilu.
Pripremi začine za povrće
Oguli 6 g češnjaka za povrće, odreži suhi kraj i nasjeckaj režnjeve na komadiće približno 1–2 mm. Pripremi 30 ml maslinova ulja i 0,25 žličica (papar za povrće). Češnjak ovdje ne pržiš: umiješat ćeš ga u vruće, ocijeđeno povrće.
Započni kuhanje u hladnoj vodi
Na krumpir i batat u loncu ulij 2 l vode za kuhanje povrća i dodaj 8 g soli za kuhanje povrća. Voda treba prekrivati kockice približno 2 cm; ako je potrebno, prilagodi količinu vode obliku lonca. Poklopi i zagrijavaj na jakoj vatri do vrenja, obično 8–12 minuta. Kad se pojave krupni mjehuri, otklopi i smanji na srednju vatru da voda stalno, ali ne burno vrije.
Dodaj kelj dok je krumpir još čvrst
Krumpir i batat kuhaj približno 5–7 minuta od početka vrenja pa vilicom probaj krumpir. Vanjski dio treba popustiti, ali sredina još pružati otpor. Tada dodaj narezani kelj u nekoliko navrata, potiskujući ga žlicom u vodu kako vene i zauzima manje mjesta. Nemoj čekati da gomolji budu potpuno kuhani jer bi se tijekom kuhanja kelja raspali.
Skuhaj povrće do mekoće
Kada voda ponovno zavrije, nastavi kuhati otklopljeno na srednjoj vatri još približno 7–10 minuta. Svakih nekoliko minuta lagano promiješaj odozdo prema gore, bez gnječenja batata. Gotovo je kad vilica lako prolazi kroz sredinu krumpira i batata, a deblji dio lista kelja više nije žilav. Ako je kelj još tvrd, nastavi kratko kuhati i provjeravaj u razmacima od 2 minute.
Zagrij unaprijed pečeno meso
Ovaj korak trebaš samo ako koristiš ohlađenu ili u hladnjaku odmrznutu pečenku; započni ga dok se povrće kuha. Meso, pečeni luk i sav sačuvani sok stavi u široku tavu ili niži lonac. Ako nema dovoljno tekućine da se dno ovlaži, dodaj dio 100 ml vode za podlijevanje i podgrijavanje. Poklopi i grij na srednje laganoj vatri približno 15–25 minuta, ovisno o veličini komada. Jednom oprezno okreni meso, a luk i sok povremeno promiješaj. Sok mora zakipjeti, a meso doseći 74 °C u najdebljem dijelu, izvan kosti. Ako nije dovoljno vruće, nastavi grijati i ponovno izmjeri; nemoj se osloniti samo na paru iz posude.
Ocijedi povrće
U sudoper postavi veliko stabilno cjedilo. Lonac primi suhim kuhinjskim rukavicama i polako izlij vodu i povrće od sebe, pazeći na paru. Ostavi da se ocijedi 1–2 minute; povrće nemoj ispirati hladnom vodom. Vrati ga u još topao, prazan lonac i drži lonac izvan uključenoga grijača.
Začini toplo povrće
Na vruće ocijeđeno povrće dodaj nasjeckani češnjak pripremljen za povrće, 30 ml maslinova ulja i 0,25 žličica (papar za povrće). Velikom žlicom nježno preokreni nekoliko puta da se začini rasporede, ali da kockice ostanu većinom cijele. Ostavi 1–2 minute u toplom loncu. Kušaj mali, malo prohlađeni zalogaj i tek tada po potrebi dodaj po ukusu soli za završno začinjavanje.
Podijeli i posluži
Meso raspodijeli prema broju porcija; veličine zabataka razlikuju se pa ih ne treba dijeliti po jednakom broju komada. Uz svaku porciju stavi dio toploga kelja s krumpirom i batatom te malo pečenog luka i soka. Posluži odmah. Ako dio obroka ostaje za kasnije, odvoji ga u čistu plitku posudu prije dugog stajanja na stolu.
Kako znaš da je gotovo?
- Piletina mora doseći najmanje 74 °C u najdebljem dijelu mesa. Vrh termometra ne smije dodirivati kost; provjeri nekoliko najvećih komada. Boja kože ili soka nije zamjena za mjerenje.
- Zabatci su mekani pri ubodu, a koža je zlatnosmeđa. Luk je mekan i može se pritisnuti žlicom; sok s dna nije crn niti zagorio.
- Vilica lako prolazi kroz sredinu kockice krumpira i batata, bez tvrde jezgre. Kelj je mekan, ali se još raspoznaju trake listova, a na dnu posluženoga povrća nema lokve vode.
- Pri podgrijavanju prethodno pečeno meso ponovno mora doseći 74 °C u sredini, a sok od pečenja treba zakipjeti.
Najčešće pogreške i kako ih izbjeći
- Sitno sjeckani luk na rubu posude brzo zagori. Reži ga na četvrtine, drži uglavnom ispod mesa i provjeri da tijekom pečenja na dnu ostaje malo tekućine.
- Nagomilano meso ne peče se ravnomjerno i koža ostane blijeda. Rasporedi komade u jedan sloj i upotrijebi dodatnu posudu ili peci u turama.
- Ako se kelj doda tek kad je krumpir potpuno mekan, batat se tijekom daljnjeg kuhanja može pretvoriti u kašu. Dodaj kelj dok su gomolji izvana malo omekšali, a u sredini još čvrsti.
- Jednako sitno narezan batat često se raspadne prije krumpira. Batat reži malo krupnije i povrće miješaj nježnim podizanjem, ne brzim kruženjem žlice.
- Maslinovo ulje i češnjak dodani prije cijeđenja završe u odbačenoj vodi. Začini tek nakon što povrće dobro ocijediš.
- Hladna pečenka grijana otklopljeno na jakoj vatri izvana se isuši, a uz kost ostane hladna. Grij poklopljeno sa sačuvanim sokom i provjeri temperaturu termometrom.
Ako ti nedostaje namirnica
- Umjesto zabataka možeš upotrijebiti jednaku sirovu masu pilećih bataka s kosti i kožom. Složi ih u jedan sloj; manji komadi mogu biti gotovi ranije pa ih provjeravaj termometrom, uz isti minimum od 74 °C.
- Ako nemaš batat, zamijeni ga jednakom očišćenom masom krumpira i sve kockice krumpira reži približno 2 cm. Prilog će biti manje sladak i bez narančaste boje.
Čuvanje i podgrijavanje
Za pripremu unaprijed najbolje je spremiti samo pečenku sa sokom, a lešo povrće skuhati na dan jela. Meso i luk sa sokom rasporedi u manje plitke posude; eventualni ostatak povrća spremi odvojeno. Stavi u hladnjak do 4 °C najkasnije unutar 2 sata od pripreme, odnosno unutar 1 sata ako je u prostoru toplije od približno 32 °C. Topla hrana smije u hladnjak u malim posudama; ne ostavljaj veliku pečenku satima na radnoj plohi. Potroši u roku od 2–3 dana od izvorne pripreme. Pečenku sa sokom možeš zamrznuti nakon brzog hlađenja, u označenim porcijama, i potrošiti unutar 3 mjeseca radi kvalitete. Povrće je najbolje svježe jer krumpir i kelj nakon zamrzavanja mijenjaju teksturu. Zamrznuto meso odmrzni u hladnjaku, ne na stolu. Podgrij samo količinu koju ćeš pojesti: meso poklopljeno sa sokom prema opisanom koraku do 74 °C, a sok zakuhaj. Ostatak povrća možeš podgrijati poklopljen u mikrovalnoj posudi s odškrinutim poklopcem, u kraćim intervalima uz miješanje; izmjeri najmanje 74 °C na više mjesta. Rok čuvanja ne počinje ponovno podgrijavanjem.
Važno za sigurnu pripremu
- Ne peri sirovu piletinu jer prskanje širi mikroorganizme po sudoperu i kuhinji. Sirovo meso, ambalažu i pribor drži odvojeno od opranoga povrća i gotovog jela.
- Za sigurno određivanje gotovosti piletine potreban je kuhinjski termometar. Operi njegovu sondu nakon provjere još nedovoljno pečenog mesa i prije ponovne uporabe.
- Foliju otvaraj od lica, a vrelu vodu cijedi polako u stabilno cjedilo. Za vruće posude koristi suhe rukavice.
Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.