Mljeveno meso sa svježim kupusom
Mljevena junetina sa svježim kupusom, mrkvom i pasiranom rajčicom polako se kuha u jednom loncu. Gotovo jelo može se odmah poslužiti ili podijeliti u porcije za hladnjak i zamrzivač.
Ručak · Obiteljski plan · 1 h 40 min
Sastojci za 4 osoba
- Meso i povrće: Mljevena junetina — 600 g (Sirova, ne već kuhana; držati u hladnjaku do dodavanja u lonac.)
- Meso i povrće: Svježi bijeli kupus — 800 g (Masa nakon uklanjanja oštećenih vanjskih listova i tvrdog korijena; nije kiseli kupus.)
- Meso i povrće: Luk — 150 g (Masa oguljenog luka.)
- Meso i povrće: Mrkva — 180 g (Masa očišćene i oguljene mrkve.)
- Meso i povrće: Češnjak — 12 g (Masa oguljenih režnjeva.)
- Tekućina i začini: Pasirana rajčica — 250 ml (Kupovna pasirana rajčica bez dodatnih začina, ne koncentrat rajčice.)
- Tekućina i začini: Maslinovo ulje — 30 ml (Za omekšavanje povrća i pečenje mesa.)
- Tekućina i začini: Voda za kuhanje — 250 ml (Dodavati postupno; dio može ostati ako kupus pusti dovoljno tekućine.)
- Tekućina i začini: Sol — 6 g (Podijeliti između mesa i kupusa; završni dio dodati tek nakon kušanja.)
- Tekućina i začini: Mljeveni crni papar — 0,25 žličica (Dodati pri završetku kuhanja.)
- Tekućina i začini: Mljeveni muškatni oraščić — 0,125 žličica (Dodati pri završetku; začin je snažan pa ga pažljivo odmjeriti.)
- Tekućina i začini: Svježi peršin — 10 g (Listovi i nježne stabljike, oprani, osušeni i sitno nasjeckani.)
- Dovršavanje nakon čuvanja: Voda za podgrijavanje — 50 ml (Neobvezno; dodavati samo pri podgrijavanju ako se jelo zgusnulo, postupno i samo koliko je potrebno.)
Potreban pribor
- Široki lonac debljeg dna s poklopcem, zapremnine približno 5–6 l i promjera 26–28 cm za prikazanu količinu.
- Kuhinjska vaga, mjerna posuda i mjerne žličice za začine.
- Stabilna daska, oštar nož, gulilica za povrće i cjedilo.
- Kuhača ili lopatica za razbijanje mesa i miješanje po dnu lonca.
- Digitalni kuhinjski termometar s tankom sondom.
- Manje plitke posude prikladne za hladnjak i zamrzavanje, poklopci i naljepnice s datumom.
Priprema recepta
Priprema: 20 min. Kuhanje / pečenje: 1 h 20 min. Obvezno čekanje: 0 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.
Prije nego počneš
- Ovaj postupak počinje sirovim mesom i svježim povrćem; ne treba unaprijed pripremljen mesni umak ni temeljac. Jelo se prije spremanja skuha do kraja, a nakon čuvanja samo temeljito podgrije.
- Ako je meso zamrznuto, odmrzni ga u zatvorenoj posudi na donjoj polici hladnjaka pri najviše 4 °C, obično preko noći, dok u sredini više nema leda. Odmrzavanje nije uključeno u vrijeme pripreme svježeg jela.
- Operi ruke sapunom prije pripreme i nakon dodira sa sirovim mesom. Povrće pripremi prije otvaranja pakiranja mesa; sirovo meso i njegove sokove drži podalje od opranog povrća i pribora za posluživanje.
- Odmjeri sve namirnice. Mase luka, mrkve, češnjaka i kupusa odnose se na očišćeno povrće. Vrijeme pripreme i kuhanja odnosi se na jelo za neposredno posluživanje; hlađenje, zamrzavanje i odmrzavanje za neki sljedeći obrok opisani su posebno.
- Za veću količinu uzmi više lonaca ili kuhaj u odvojenim turama. Sirovi kupus mora stati tako da možeš miješati bez prelijevanja, a meso treba imati prostora da se zapeče. Vrijeme ne povećavaj automatski razmjerno broju osoba; provjeravaj mekoću i temperaturu.
Oguli i nasjeckaj luk i češnjak
Luku odreži suhi vrh, prepolovi ga kroz korijen i ukloni suhu ljusku. Položi ravne strane na dasku, nareži uzdužno pa poprečno na kockice od približno 3–5 mm; tvrdi ostatak korijena odbaci. Odmjeri 150 g luka. Češnjaku ukloni ljusku i tvrde završetke, zatim odmjeri 12 g češnjaka i nasjeckaj ga na komadiće od 1–2 mm. Drži ga odvojeno od luka jer se dodaje poslije njega.
Pripremi mrkvu i peršin
Mrkvu operi pod tekućom vodom, oguli i odreži krajeve. Odmjeri 180 g mrkve, zatim nareži uzdužno na ploške, ploške na štapiće pa poprečno na kockice od približno 5 mm. Tako će omekšati zajedno s kupusom. Operi 10 g svježeg peršina, dobro otresi vodu, ukloni grube stabljike i sitno nasjeckaj listove i nježne stabljike. Peršin sačuvaj za završetak.
Očisti i nareži kupus
S kupusa ukloni oštećene i prljave vanjske listove. Glavicu pažljivo prereži na četvrtine, iz svake izreži tvrdi središnji korijen i isperi četvrtine pod tekućom vodom. Dobro ocijedi. Odmjeri 800 g (svježi bijeli kupus). Četvrtine položi ravnom stranom na dasku i reži poprečno na trakice široke 5–8 mm; vrlo duge trakice dodatno prepolovi radi lakšeg miješanja i jedenja.
Zagrij lonac i ulje
U suh lonac ulij 30 ml maslinova ulja i uključi srednju vatru. Grij približno 1–2 minute, dok ulje ne postane tekuće i lako se razlijeva kad malo nagneš lonac. Ne čekaj da se dimi. Ako se pojavi dim, makni lonac s vatre i smanji grijanje prije nego što nastaviš.
Polako omekšaj luk
U zagrijano ulje dodaj sav nasjeckani luk. Pirjaj, odnosno zagrijavaj ga u ulju na srednje slaboj vatri bez poklopca, približno 7–9 minuta. Promiješaj svakih 30–60 sekundi i prijeđi kuhačom po dnu. Luk treba postati mekan, staklast i tek blago zlatan na rubovima, bez tamnosmeđih ili crnih dijelova. Ako prebrzo tamni, odmah smanji vatru.
Dodaj češnjak pa mrkvu
Omekšanom luku dodaj nasjeckani češnjak i miješaj 20–30 sekundi, samo dok ne zamiriše. Odmah dodaj kockice mrkve. Nastavi grijati na srednjoj vatri 4–5 minuta, uz miješanje otprilike svake minute. Mrkva se treba obložiti uljem i malo omekšati na površini; ne mora još biti kuhana do sredine. Češnjak ne smije potamnjeti jer tada postaje gorak.
Razmrvi i zapeci meso
Dodaj 600 g mljevene junetine i 3 g soli. Pojačaj na srednje jaku vatru. Lopaticom razdvajaj meso na mrvice velike približno 5–10 mm i miješaj svakih 30–60 sekundi. Kuhaj bez poklopca približno 8–12 minuta, dok ne nestanu sirove slijepljene grude, većina ispuštene vode ne ispari i dio mrvica ne dobije smeđu površinu. Ako meso zbog gužve pliva u soku, nastavi otklopljeno dok sok uglavnom ne ispari; kod veće količine zapeci ga u više tura. Boja je ovdje znak zapečenosti, a sigurnost se provjerava temperaturom prije posluživanja.
Postupno umiješaj kupus
Smanji na srednju vatru. Dodaj dio narezanog kupusa, promiješaj od dna prema vrhu i zagrijavaj dok malo ne splasne. Zatim dodaj idući dio i ponavljaj dok ne umiješaš sav kupus. Za prikazanu količinu računaj približno 4–6 minuta. Nemoj pritiskati pun lonac tako da se sadržaj prelijeva; kupus treba početi venuti, a meso i mrkva trebaju biti raspoređeni među trakicama.
Dodaj rajčicu i početnu vodu
Ulij 250 ml pasirane rajčice i 125 ml vode za kuhanje. Dodaj polovicu preostale soli, a ostatak sačuvaj za završno kušanje. Dobro promiješaj i lagano odvoji smeđe zapečene tragove s dna; crne zagorjele naslage nemoj strugati u jelo. Pojačaj na srednje jaku vatru samo dok tekućina na dnu ne počne mjehurićati, obično 2–3 minute, pa odmah smanji vatru. Kupus ne treba biti potpuno potopljen jer će pustiti vlastiti sok.
Poklopljeno kuhaj do mekoće
Poklopi lonac i kuhaj na slaboj vatri približno 40–50 minuta. Tekućina treba tiho i povremeno mjehurićati, a ne burno ključati. Svakih 5–10 minuta pažljivo podigni poklopac od sebe, promiješaj zahvaćajući dno i provjeri ima li tekućine. Ako je dno gotovo suho ili se sadržaj počinje lijepiti, dolij malo preostale odmjerene vode, promiješaj i ponovno poklopi. Ne moraš potrošiti svu vodu. Pred kraj izvadi trakicu kupusa i kockicu mrkve: oboje se treba lako prerezati rubom žlice, bez tvrdog sirovog središta. Starijem kupusu po potrebi produlji kuhanje uz iste provjere.
Provjeri gustoću i temperaturu
Kad povrće omekša, otklopi lonac. Ako je umak vrlo rijedak, kuhaj još približno 5–10 minuta na srednje slaboj vatri, uz češće miješanje, dok tekućina ne postane lagani umak oko mesa i kupusa. Jelo treba ostati sočno, ne suho. Promiješaj pa tankom sondom termometra provjeri nekoliko mjesta u sredini jela, uključujući gušći dio s mesom, bez dodirivanja dna lonca. Mljevena junetina mora doseći najmanje 71 °C; ako nije, nastavi kuhati pa ponovno izmjeri.
Začini i posluži ili odvoji za čuvanje
Umiješaj 0,25 žličica mljevenog crnog papra, 0,125 žličica mljevenog muškatnog oraščića i sav nasjeckani peršin. Kuhaj još 1 minutu pa ugasi vatru. Malu količinu jela izvadi čistom žlicom, malo ohladi i kušaj; tek tada po potrebi umiješaj sačuvani dio odmjerene soli. Za neposredni obrok raspodijeli u duboke tanjure i posluži toplo kao samostalno jelo. Porcije namijenjene sljedećim danima odmah odvoji i nastavi s uputama za hlađenje.
Brzo ohladi porcije
Jelo za čuvanje rasporedi u čiste manje plitke posude, u sloju ne debljem od približno 5 cm. Nemoj ostaviti cijeli lonac da se satima hladi na štednjaku. Tople male porcije mogu izravno u hladnjak; posude rasporedi tako da oko njih može strujati hladan zrak. Spremi ih pri najviše 4 °C najkasnije unutar 2 sata nakon kuhanja, odnosno unutar 1 sata ako je prostor topliji od približno 32 °C.
Spremi za sljedeće obroke
Ohlađene porcije zatvori i označi datumom kuhanja. U hladnjaku pri najviše 4 °C čuvaj do 3 dana. Dio za kasnije zamrzni čim se ohladi u hladnjaku: koristi posude za zamrzavanje, ostavi oko 2 cm praznog prostora do poklopca i napiši datum zamrzavanja. Pri −18 °C potroši unutar 3 mjeseca radi kvalitete. Zamrzava se cijelo skuhano jelo, a ne nedovršena mesna baza kojoj bi se poslije dodavao sirovi kupus.
Odmrzni samo potrebne porcije
Za obrok iz zamrzivača prebaci zatvorenu posudu na pladanj u hladnjak pri najviše 4 °C, obično večer prije. Manjim plitkim porcijama često treba 12–24 sata; ako u sredini još ima leda, ostavi ih dulje u hladnjaku. Nemoj odmrzavati na radnoj plohi. Nakon potpunog odmrzavanja planiraj potrošiti jelo unutar 24 sata i podgrij samo količinu koju ćeš pojesti.
Dovrši obrok temeljitim podgrijavanjem
Ohlađeno ili potpuno odmrznuto jelo prebaci u lonac prikladan veličini porcije. Ako je gusto ili suho, postupno dodaj prema potrebi 50 ml vode za podgrijavanje; ne moraš potrošiti svu. Poklopi i zagrijavaj na srednje slaboj vatri približno 8–15 minuta za manju količinu, uz miješanje svake 1–2 minute. Razdvoji hladne grude i dobro promiješaj rubove sa sredinom. Umak treba zakuhati, a cijela porcija doseći najmanje 74 °C na više mjesta, uključujući sredinu. Ako treba, produlji zagrijavanje; vrijeme samo po sebi nije dokaz sigurnosti. Odmah posluži.
Kako znaš da je gotovo?
- Kupus je mekan i lako se prereže rubom žlice, bez sirovih tvrdih rebara; mrkva se lako probode vilicom.
- Meso je razdvojeno na sitne mrvice, bez velikih zbijenih gruda, a rajčica i sok povrća tvore lagani umak. Dno nije suho i oko hrane nema velike količine vodene juhe.
- Mljevena junetina mora biti zagrijana na najmanje 71 °C. Provjeri tankom sondom više mjesta u gušćem dijelu jela s mesom, bez dodirivanja dna. Smeđa boja sama ne dokazuje sigurnost.
- Pri podgrijavanju cijela porcija mora doseći najmanje 74 °C; nakon dobrog miješanja izmjeri sredinu i još nekoliko mjesta.
Najčešće pogreške i kako ih izbjeći
- Pretamni češnjak daje gorčinu: nemoj ga dodavati na jako ulje prije luka. Dodaj ga tek omekšanom luku, kratko promiješaj i odmah dodaj mrkvu.
- Pretrpan lonac zadržava vodu pa se meso kuha u soku umjesto da se zapeče. Koristi širok lonac, a povećanu količinu mesa zapeci u turama prije dodavanja kupusa.
- Ulijevanje sve vode odjednom može dati prerijetko jelo jer i kupus pušta sok. Počni 125 ml vode za kuhanje, ostatak dodaj samo prema stanju dna i završnu suvišnu tekućinu ispari bez poklopca.
- Krupne kocke mrkve ostaju tvrde kada je kupus već mekan. Reži mrkvu na približno 5 mm i kupus na ujednačene trakice; gotovost provjeri na oba povrća.
- Jaka vatra pod poklopcem može isušiti i zagorjeti dno dok je gornji kupus još tvrd. Održavaj tiho mjehurićanje i pri svakom miješanju zahvati dno lonca.
- Mlaki rubovi ne znače da je sredina podgrijane porcije vruća. Redovito miješaj i provjeri najmanje 74 °C u sredini, a ne samo uz stijenku lonca.
Ako ti nedostaje namirnica
- Umjesto 600 g mljevene junetine može se upotrijebiti jednaka masa sirove mljevene mješavine junetine i svinjetine. Jelo može biti masnije i blažeg okusa; i ta mješavina treba doseći najmanje 71 °C.
- Muškatni oraščić možeš izostaviti ako ti ne odgovara njegov miris. Ne treba ga zamjenjivati drugim začinom; okus će biti blaži.
- Kiseli kupus nije izravna zamjena za svježi u ovom postupku: ima drugačiju slanost, kiselost i vrijeme omekšavanja. Za ovo jelo koristi svježi bijeli kupus.
Čuvanje i podgrijavanje
Odmah nakon kuhanja porcije za čuvanje rasporedi u manje plitke posude, u sloju do približno 5 cm. Spremi u hladnjak pri najviše 4 °C najkasnije unutar 2 sata, odnosno unutar 1 sata pri temperaturi prostora iznad približno 32 °C; ne čekaj da se veliki lonac potpuno ohladi na pultu. Male tople porcije mogu izravno u hladnjak. Zatvoreno i označeno datumom čuvaj do 3 dana. Porcije za kasnije zamrzni čim se ohlade u hladnjaku, ostavljajući oko 2 cm prostora ispod poklopca, te potroši unutar 3 mjeseca pri −18 °C radi kvalitete. Odmrzavaj zatvoreno u hladnjaku, obično 12–24 sata za manje porcije, do nestanka leda u sredini; potroši unutar 24 sata nakon odmrzavanja. Podgrij samo potrebnu količinu u poklopljenom loncu uz često miješanje, prema potrebi uz dio 50 ml vode za podgrijavanje, dok umak ne zakipi i cijelo jelo ne dosegne najmanje 74 °C na više mjesta. Podgrijanu porciju odmah posluži. Hranu koja je predugo stajala na sobnoj temperaturi odbaci; podgrijavanje nije zamjena za pravilno čuvanje.
Važno za sigurnu pripremu
- Sirovo mljeveno meso drži u hladnjaku do trenutka uporabe. Nakon dodira operi ruke, radnu površinu i pribor; meso nemoj prati pod slavinom.
- Za sirovo meso ne koristi isti neopran pribor kojim kušaš ili poslužuješ gotovo jelo. Za svako kušanje uzmi čistu žlicu.
- Poklopac otvaraj od sebe jer para može opeći. Miješaj polako kako vrući umak ne bi prskao.
- Termometar operi prije i poslije mjerenja. Sondu drži u hrani, a ne na dnu lonca, i poštuj vrijeme očitanja proizvođača.
Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.